Prevod od "me pode" do Srpski


Kako koristiti "me pode" u rečenicama:

Oh, suponho que pensa que sou um velho sentimental, mas... será que me pode dar uma mecha do seu cabelo?
Pretpostavljam da æeš me smatrati starom, sentimentalnom ludom, ali da li bi mi dala uvojak kose?
Não me pode culpar por tentar.
Ne možete da me okrivite za pokušaj.
Não me pode esconder para eu não ter de responder às perguntas deles?
Zaštitiæete me od njihovih pitanja? Možda.
E se eu sei que não me pode matar, como vai pressionar-me a entregar-lho?
A pošto mi je to jasno, kako æete me upIašiti?
Como me pode fazer isto, Sam?
Kako to možeš da mi uradiš?
Só há uma pessoa que me pode ajudar.
Samo jedna osoba može da mi pomogne.
Claro que não. Eu quero trazer aqui uma jovem e ela não me pode ver a morar assim.
Не, али доводим једну даму овде, а она не сме да види да живим овако.
Supondo que alguém quer matar-me pode fazê-lo deste modo?
A što ako me net ko želi ubit i? Bi li to mogao uèinit i na taj naèin?
Por favor, você não me pode mandar para casa?
Molim vas, možete me poslati kuæi?
A mamãe já não me pode internar, agora que eu sou casada.
Majka me nema pravo slati tamo. Ne sada kad sam udana.
Alguém me pode dizer o que provoca a felicidade?
Zna li tko otkud potjeèe sreæa?
Não, não quero, ninguém me pode ajudar!
Ne, ne možete. Nitko ne može!
O que é que me pode dizer sobre Paul Allen?
Šta mi možete reæi o Pol Alenu?
Ele não me pode fazer isso.
Ne može to da mi uradi.
Tu não me pode foder, nem me dá tesão, Earl.
Ne možeš da me jebeš i ne možeš da mi pušiš!
Não me pode pôr de novo na ala.
Ne možete da me vratite nazad u krilo, gospodine.
Estou curiosa em saber como me pode ajudar, Agente Sawyer.
Baš me interesuje kako mi planirate pomoæi.
Mas mesmo assim, como é que ela me pode fazer isto?
Али како је могла то да уради?
O que me pode dizer sobre o tal androide da Locus Solus. O tipo 2052 "Hadaly"?
Što mi možete reæi o tom robotu iz Locus Solusa, tip 2052 "Hadalay"?
E não me pode obrigar a deixar a minha casa.
Ne možete me prisiliti da napustim dom.
Não me pode culpar por ocultar que tive um caso com ela.
Razumete da sam pokušao sakriti èinjenicu da sam bio u vezi sa njom.
Como você pode ser a única que me pode me ver?
Kako si ti jedina koja moze da me vidi?
Se eu não quero, a mamã não me pode obrigar.
Ako neæu, mama me ne može naterati.
Espere... espere, não me pode matar, eu sou o isco perfeito.
Èekaj, èekaj. Ne možeš dame ubiješ. Gledaj, ja sam savršen mamac.
Hey, algum de vocês me pode dar boleia para casa?
Je l' može neko od vas da me odbaci do kuæe?
Como assim, não me pode ajudar?
Kako to mislite, ne možete mi pomoæi?
Não me pode expulsar do funeral do meu marido.
Ne možeš me izbaciti s pogreba mog muža
Acha que me pode dar carona pra cidade?
Misliš li da se mogu vratiti do grada s tobom?
E o que me pode dizer da pele dele?
Šta je sa ovim stanjem kože?
Se ele não me pode aceitar pelo que sou... eu corto com ele.
Mislim, ako me ne može prihvatiti onakvu kakva jesam... Odrekla sam ga se.
E quem sabe você pode ajudar-me pode tirar isso daí, por favor?
Možda onda ti meni možeš pomoæi. Da li možeš ovo baciti, molim te?
Como é que ele me pode ajudar?
Kako mi on može pomoæi? Ha!
Não sei se você me pode me perdoar, Annie.
Ne znam da li æeš ikada moæi da mi oprostiš, Eni.
Este hábito de me citar-me pode ficar muito irritante.
Ta navika navoðenja onoga što... sam rekao bi mogla da postane veoma iritirajuæa.
Gostei da suntuosidade, Agente Crawford, mas não me pode prender por escrever um artigo.
Ljubitelj sam pompe, agente Kroford, ali ne možete da me uhapsite zbog pisanja èlanka.
Agora me diga como me pode ajudar.
Recite mi, kako mi možete pomoæi?
O que mais me pode contar acerca da mina?
Što mi još znate reæi o tom rudniku?
Não posso comprometer um colega só porque isso me pode salvar.
Ја не могу угрозити момак агента само зато што можда ме спасити.
Não me pode dizer o que fazer!
Ne možeš da mi nareðuješ! Više mi nisi šefica!
Quem, perdoe-me, pode não ter muito tempo aqui.
Izvini, ali on možda neæe još dugo.
Lembre-me. Pode usar os programas da NSA que usou?
Podseti me, imaš li dozvolu za bilo koji NSA program koji si koristio?
2.3367240428925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?